??????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????? 20 ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? 1996 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????